{"id":1823,"date":"2025-02-11T09:49:09","date_gmt":"2025-02-11T08:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/?p=1823"},"modified":"2025-02-11T15:08:19","modified_gmt":"2025-02-11T14:08:19","slug":"%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/","title":{"rendered":"\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e2\u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30bb\u30ec\u30d6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"},"content":{"rendered":"\n

私たちは皆様と共有できることを大変嬉しく思います。2025年2月5日（水曜日）<\/strong>、パリのUSMショールームで特別なイベントが開催されました。このイベントは、デザインの世界に不朽の足跡を残した2つのアイコンの60周年<\/strong>を記念するものでした。1つはアキレ・キャスティリオーニとピエール・ジャコモ・キャスティリオーニがデザインしたブリオンヴェガのラジオフォノグラフ<\/strong>、もう1つはポール・シャレとフリッツ・ハラーが考案したUSMハラーのモジュラー家具システム<\/strong>です。<\/p>\n

\"デザインの2つのアイコン、ユニークなセレブレーション\"<\/p>\n

Brionvegaのラジオフォノグラフ：時代を超えた傑作<\/strong><\/h4>\n

1965年にキャスティリオーニ兄弟によってデザインされたBrionvegaのラジオフォノグラフ<\/strong>は、機能性と美学を融合させた革新的で時代を超えたデザインの現代的なアイコンです。そのクリーンで未来的なラインは、デザインの傑作として評価され、美しさと実用性を兼ね備えた点が高く評価されています。今日においても、この卓越したオブジェクトは世界中のデザイナーや愛好者にインスピレーションを与え続けています。<\/p>\n

\"デザインの2つのアイコン、ユニークなセレブレーション\"<\/p>\n

USM Hallerモジュラーシステム：完璧なエンジニアリング<\/strong><\/h4>\n

1965年にポール・シャレールとフリッツ・ハラーによって考案されたUSM Hallerシステム<\/strong>は、空間のインテリアデザインの考え方を変えた、時代を超えたデザインのもう一つの例です。その卓越したモジュール性と多用途性により、USM Hallerはあらゆる環境に合わせたカスタマイズ可能なソリューションを生み出し、家具の世界での革新を象徴しています。機能性と耐久性に優れたこの製品は、あらゆる場面で今もなお優れた選択肢として支持されています。<\/p>\n

\"デザインの2つのアイコン、ユニークなセレブレーション\"<\/p>\n

時代を超えるデザイン<\/strong><\/h4>\n

Brionvegaのラジオフォノグラフ<\/strong>とUSM Hallerシステム<\/strong>は、どちらも決して色あせることのないデザインの表現です。未来的な製品として生まれた両者は、それぞれのカテゴリーで真の革命を起こしました。今日、誕生から60年が経過しても、これらは決して時代遅れではなく、今なお現代的で魅力的な存在です。<\/p>\n

\"デザインの2つのアイコン、ユニークなセレブレーション\"<\/p>\n

2月5日のイベントは、デザイ ンの時代を超えた美しさを共に祝うために、ジャーナリストや業界の専門家を集めました。
\nこの忘れられないお祝いに参加してくださったすべての方々に心より感謝申し上げます。皆様のご参加が、このイベントを成功へと導いてくださいました。次回の機会に、歴史を築くデザインを引き続き祝うことを楽しみにしています。<\/p>\n

周年を記念して、これらの二つのタイムレスなアイコンが、パリのUSMシ<\/strong>
\nョールームの中心で展示されています。<\/strong>
23, rue de Bourgogne – パリ7区
月曜日～土曜日: 10:00 – 18:30
2025年3月5日まで<\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

私たちは皆様と共有できることを大変嬉しく思います。2025年2月5日（水曜日）、パリのUSMショールームで特別なイベントが開催されました。このイベントは、デザインの世界に不朽の足跡を残した2つのアイコンの60周年を記念するものでした。1つはアキレ・キャスティリオーニとピエール・ジャコモ・キャスティリオーニがデザインしたブリオンヴェガのラジオフォノグラフ、もう1つはポール・シャレとフリッツ・ハラーが考案したUSMハラーのモジュラー家具システムです。 Brionvegaのラジオフォノグラフ：時代を超えた傑作 1965年にキャスティリオーニ兄弟によってデザインされたBrionvegaのラジオフォノグラフは、機能性と美学を融合させた革新的で時代を超えたデザインの現代的なアイコンです。そのクリーンで未来的なラインは、デザインの傑作として評価され、美しさと実用性を兼ね備えた点が高く評価されています。今日においても、この卓越したオブジェクトは世界中のデザイナーや愛好者にインスピレーションを与え続けています。 USM Hallerモジュラーシステム：完璧なエンジニアリング 1965年にポール・シャレールとフリッツ・ハラーによって考案されたUSM Hallerシステムは、空間のインテリアデザインの考え方を変えた、時代を超えたデザインのもう一つの例です。その卓越したモジュール性と多用途性により、USM Hallerはあらゆる環境に合わせたカスタマイズ可能なソリューションを生み出し、家具の世界での革新を象徴しています。機能性と耐久性に優れたこの製品は、あらゆる場面で今もなお優れた選択肢として支持されています。 時代を超えるデザイン BrionvegaのラジオフォノグラフとUSM Hallerシステムは、どちらも決して色あせることのないデザインの表現です。未来的な製品として生まれた両者は、それぞれのカテゴリーで真の革命を起こしました。今日、誕生から60年が経過しても、これらは決して時代遅れではなく、今なお現代的で魅力的な存在です。 2月5日のイベントは、デザイ ンの時代を超えた美しさを共に祝うために、ジャーナリストや業界の専門家を集めました。 この忘れられないお祝いに参加してくださったすべての方々に心より感謝申し上げます。皆様のご参加が、このイベントを成功へと導いてくださいました。次回の機会に、歴史を築くデザインを引き続き祝うことを楽しみにしています。 周年を記念して、これらの二つのタイムレスなアイコンが、パリのUSMシ ョールームの中心で展示されています。23, rue de Bourgogne – パリ7区月曜日～土曜日: 10:00 – 18:302025年3月5日まで<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e2\u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30bb\u30ec\u30d6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 - Brionvega<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e2\u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30bb\u30ec\u30d6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 - Brionvega\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"私たちは皆様と共有できることを大変嬉しく思います。2025年2月5日（水曜日）、パリのUSMショールームで特別なイベントが開催されました。このイベントは、デザインの世界に不朽の足跡を残した2つのアイコンの60周年を記念するものでした。1つはアキレ・キャスティリオーニとピエール・ジャコモ・キャスティリオーニがデザインしたブリオンヴェガのラジオフォノグラフ、もう1つはポール・シャレとフリッツ・ハラーが考案したUSMハラーのモジュラー家具システムです。 Brionvegaのラジオフォノグラフ：時代を超えた傑作 1965年にキャスティリオーニ兄弟によってデザインされたBrionvegaのラジオフォノグラフは、機能性と美学を融合させた革新的で時代を超えたデザインの現代的なアイコンです。そのクリーンで未来的なラインは、デザインの傑作として評価され、美しさと実用性を兼ね備えた点が高く評価されています。今日においても、この卓越したオブジェクトは世界中のデザイナーや愛好者にインスピレーションを与え続けています。 USM Hallerモジュラーシステム：完璧なエンジニアリング 1965年にポール・シャレールとフリッツ・ハラーによって考案されたUSM Hallerシステムは、空間のインテリアデザインの考え方を変えた、時代を超えたデザインのもう一つの例です。その卓越したモジュール性と多用途性により、USM Hallerはあらゆる環境に合わせたカスタマイズ可能なソリューションを生み出し、家具の世界での革新を象徴しています。機能性と耐久性に優れたこの製品は、あらゆる場面で今もなお優れた選択肢として支持されています。 時代を超えるデザイン BrionvegaのラジオフォノグラフとUSM Hallerシステムは、どちらも決して色あせることのないデザインの表現です。未来的な製品として生まれた両者は、それぞれのカテゴリーで真の革命を起こしました。今日、誕生から60年が経過しても、これらは決して時代遅れではなく、今なお現代的で魅力的な存在です。 2月5日のイベントは、デザイ ンの時代を超えた美しさを共に祝うために、ジャーナリストや業界の専門家を集めました。 この忘れられないお祝いに参加してくださったすべての方々に心より感謝申し上げます。皆様のご参加が、このイベントを成功へと導いてくださいました。次回の機会に、歴史を築くデザインを引き続き祝うことを楽しみにしています。 周年を記念して、これらの二つのタイムレスなアイコンが、パリのUSMシ ョールームの中心で展示されています。23, rue de Bourgogne – パリ7区月曜日～土曜日: 10:00 – 18:302025年3月5日まで\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e2\u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30bb\u30ec\u30d6\u30ec\u30fc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brionvega JP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-11T08:49:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T14:08:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/app\/uploads\/2025\/02\/163-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fsocciarelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fsocciarelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/\"},\"author\":{\"name\":\"fsocciarelli\",\"@id\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/#\/schema\/person\/507a33dbcd3bd31ebc6f2be09b72ba57\"},\"headline\":\"\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e2\u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30bb\u30ec\u30d6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\",\"datePublished\":\"2025-02-11T08:49:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T14:08:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/\"},\"wordCount\":18,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/app\/uploads\/2025\/02\/163-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Senza categoria\"],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/\",\"url\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/\",\"name\":\"\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e2\u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30bb\u30ec\u30d6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 - Brionvega\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/app\/uploads\/2025\/02\/163-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-11T08:49:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T14:08:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/#\/schema\/person\/507a33dbcd3bd31ebc6f2be09b72ba57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/app\/uploads\/2025\/02\/163-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/app\/uploads\/2025\/02\/163-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e2\u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30bb\u30ec\u30d6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/\",\"name\":\"Brionvega JP\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/#\/schema\/person\/507a33dbcd3bd31ebc6f2be09b72ba57\",\"name\":\"fsocciarelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1af5aa3704db196446c0bbd585206d50281e36b5bf7540ca839c83878e70b88?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1af5aa3704db196446c0bbd585206d50281e36b5bf7540ca839c83878e70b88?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1af5aa3704db196446c0bbd585206d50281e36b5bf7540ca839c83878e70b88?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fsocciarelli\"},\"url\":\"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/author\/fsocciarelli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e2\u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30bb\u30ec\u30d6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 - Brionvega","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e2\u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30bb\u30ec\u30d6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 - Brionvega","og_description":"私たちは皆様と共有できることを大変嬉しく思います。2025年2月5日（水曜日）、パリのUSMショールームで特別なイベントが開催されました。このイベントは、デザインの世界に不朽の足跡を残した2つのアイコンの60周年を記念するものでした。1つはアキレ・キャスティリオーニとピエール・ジャコモ・キャスティリオーニがデザインしたブリオンヴェガのラジオフォノグラフ、もう1つはポール・シャレとフリッツ・ハラーが考案したUSMハラーのモジュラー家具システムです。 Brionvegaのラジオフォノグラフ：時代を超えた傑作 1965年にキャスティリオーニ兄弟によってデザインされたBrionvegaのラジオフォノグラフは、機能性と美学を融合させた革新的で時代を超えたデザインの現代的なアイコンです。そのクリーンで未来的なラインは、デザインの傑作として評価され、美しさと実用性を兼ね備えた点が高く評価されています。今日においても、この卓越したオブジェクトは世界中のデザイナーや愛好者にインスピレーションを与え続けています。 USM Hallerモジュラーシステム：完璧なエンジニアリング 1965年にポール・シャレールとフリッツ・ハラーによって考案されたUSM Hallerシステムは、空間のインテリアデザインの考え方を変えた、時代を超えたデザインのもう一つの例です。その卓越したモジュール性と多用途性により、USM Hallerはあらゆる環境に合わせたカスタマイズ可能なソリューションを生み出し、家具の世界での革新を象徴しています。機能性と耐久性に優れたこの製品は、あらゆる場面で今もなお優れた選択肢として支持されています。 時代を超えるデザイン BrionvegaのラジオフォノグラフとUSM Hallerシステムは、どちらも決して色あせることのないデザインの表現です。未来的な製品として生まれた両者は、それぞれのカテゴリーで真の革命を起こしました。今日、誕生から60年が経過しても、これらは決して時代遅れではなく、今なお現代的で魅力的な存在です。 2月5日のイベントは、デザイ ンの時代を超えた美しさを共に祝うために、ジャーナリストや業界の専門家を集めました。 この忘れられないお祝いに参加してくださったすべての方々に心より感謝申し上げます。皆様のご参加が、このイベントを成功へと導いてくださいました。次回の機会に、歴史を築くデザインを引き続き祝うことを楽しみにしています。 周年を記念して、これらの二つのタイムレスなアイコンが、パリのUSMシ ョールームの中心で展示されています。23, rue de Bourgogne – パリ7区月曜日～土曜日: 10:00 – 18:302025年3月5日まで","og_url":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e2\u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30bb\u30ec\u30d6\u30ec\u30fc\/","og_site_name":"Brionvega JP","article_published_time":"2025-02-11T08:49:09+00:00","article_modified_time":"2025-02-11T14:08:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/app\/uploads\/2025\/02\/163-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"fsocciarelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"fsocciarelli","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/"},"author":{"name":"fsocciarelli","@id":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/#\/schema\/person\/507a33dbcd3bd31ebc6f2be09b72ba57"},"headline":"\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e2\u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30bb\u30ec\u30d6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3","datePublished":"2025-02-11T08:49:09+00:00","dateModified":"2025-02-11T14:08:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/"},"wordCount":18,"image":{"@id":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/app\/uploads\/2025\/02\/163-1.jpg","articleSection":["Senza categoria"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/","url":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/","name":"\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e2\u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30bb\u30ec\u30d6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 - Brionvega","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/app\/uploads\/2025\/02\/163-1.jpg","datePublished":"2025-02-11T08:49:09+00:00","dateModified":"2025-02-11T14:08:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/#\/schema\/person\/507a33dbcd3bd31ebc6f2be09b72ba57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/#primaryimage","url":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/app\/uploads\/2025\/02\/163-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/app\/uploads\/2025\/02\/163-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae2%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%80%81%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%aa%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e2\u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30bb\u30ec\u30d6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/#website","url":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/","name":"Brionvega JP","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/#\/schema\/person\/507a33dbcd3bd31ebc6f2be09b72ba57","name":"fsocciarelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1af5aa3704db196446c0bbd585206d50281e36b5bf7540ca839c83878e70b88?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1af5aa3704db196446c0bbd585206d50281e36b5bf7540ca839c83878e70b88?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1af5aa3704db196446c0bbd585206d50281e36b5bf7540ca839c83878e70b88?s=96&d=mm&r=g","caption":"fsocciarelli"},"url":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/author\/fsocciarelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1823"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1827,"href":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1823\/revisions\/1827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brionvega.stage.idna.it\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}