彫刻と音

友人であり人生のパートナーでもあるオブジェ: Brionvegaの totem

1970年代初頭、Brionvegaは建築家のMario Bellini に、機能的にはradiofonografoと似ているものの、まさに 花開こうとしていた現代世界によりふさわしい、完全 に異なる製品の作成を依頼しました。 完璧な幾何学の象徴である立方体という彫刻的でモ ノリシックなフォルムからスタートしたBelliniが生み 出したのは、手軽に開けるHi-Fiシステム。totemを開く と2つ スピーカーが現れ、中央のブロックの上で近 づき合い、完璧に調和した視覚効果を生み出します。

Brionvegaのtotem rr130は1971年に誕生しました。totem の閉じた立方体のフォルムは、形式的な厳格さ と完璧を追求したマニフェストであり、あらゆる場所 へ自律的に溶け込みます。これを背景に、ミニマルな スタイルで控えめな存在感を示しつつ、お部屋に個性 的なアイデンティティと時代を超越した魅力をプラス します。

Mario Bellini の見事な直感は、機能的なだけでなく、芸術的なエッセンスをも体現した、まさに真の彫刻と なるオブジェをデザインすることにありました。その オブジェを目にしたり使ったりする人々に、賞賛と崇 敬の念を呼び起こすことを目指していたのです。こう して、totemを開けるという行為は儀式となり、かけが えのない体験が生まれます。これにより、使用するた びに、瞑想し、比類のない感覚を共有する機会となる のです。
デザイナーのたゆまぬ研究により、一見するとシンプ ルに見えるフォルムながら、製作プロセスは本質的に 複雑な作品が誕生しました。このシンプルさと複雑さ の融合を真髄とするこのオブジェクトを初めて間近 に見た人は、その美しさとパフォーマンスの質に直ち に魅了され、驚きと感嘆の念を抱くのです。
Brionvega の他のアートプロダクトと同様に、totemに はスピーカーを動かせるという汎用性のみならず、移 動可能という利点も組み込まれています。4つの隠れ たキャスターを備えた totem は、家の中を簡単に移動 できるのです。この製品は、 友人のように、ユーザーがサウンドを楽しみたい場所 に簡単に移動できます。

Brionvega がMario Bellini と協力して実現した画期的なフォルムとコンセプトを備えた製品は、totemだけで はありません。多様なテレビモデルもあります。Brionvegaはこの天才的な建築家に、当時、市場で知られていた、または想像できたもののすべての限界を 押し広げるよう明確に依頼しました。totemは、情熱にあふれた熟練の職人により、その能 力を駆使してイタリアで行われるすべての製造プロセ スの結晶です。製造の全段階において、高レベルの精 度と細心の注意が際立ちます。完全にアップデート された内部テクノロジーは、イタリアおよび世界最高 のサウンドエンジニアとのコラボレーショ の成果 です。
製造プロセスの各段階ではBrionvegaの技術者による 綿密なチェックが行われます。継続的な改善を目指 し、優れた品質 ベルを達成するためです。製造段階 における職人の手作業ならではの美しさが、ひとつと して完全に同じではない totem の独自性につながって います。互いに極めて似通っているものの、製造され たtotemは唯一無二の一点ものなのです。

Brionvegaのアートプロダクトに命を吹き込むために 欠かせないのは、熟練した職人が持つ特別の並外れ た能力だけではありません。これらの類まれで特別 なオブジェに対する情熱を共有することも同様に重 要であり、まさにそこからスペシャルな関係が生まれ ます。だからこそ、アートプロダクトは、時代を超越し た類まれな美しさのひとつの例として、未来の世代へ 引き継ぐために、使用する人々によって時を超えて大 切にされているのです。
Brionvegaは、ものづくりの伝統の守り手であること を誇りに思っています。この伝統は、最高のメイドイ ンイタリーのモデルである、卓越した職人たちとの何 十年にもわたる人間関係のネットワークを基盤として 構築されたものです。